어떻게 되어가?
엄마는 소리치고 삼촌은 화가 났지
- 여자는 결혼 안했대?
신부가 도와주고 있었나봐
"도와줘"?
버크 씨
- 신부는요?
- 신문사는?
- 큰 회사는 안 왔어요
- 누구야?
기소 사실을 계속 묻어두긴 힘들텐데
기소는 무슨?
게오건 신부에게
쉴라. 알다시피
교회는 지역 사회에 좋은 일을 해왔어요
내가 개인적으로 보증하죠
신부를 교구에서 추방할 거에요
이런 일 다신 없을 거에요.
- 금방 나갈 걸세, 폴
쉴라, 내 명함을 주겠어요
좋은 기자를 잃는 건 언제나 힘들지
그러 최고를 잃는 건
멋들어지게 말하자면,
하지만 로비가 스튜어트를
그에게 넘기겠네
- 로비
...이라 해야겠지?
내 나이 얘긴 이의를 제기하고 싶지만
스튜어트가 떠나는 건
왜냐면... 얼마지, 스튜어트?
20년 됐나?
스튜어트는 포커 칠 때
우리 애 대학 등록금 내야 되는데
- 포커는 계속 칠 거야
그럼 후딱 하자고
스튜어트 자네 떠나는 시기가 좀 불안해
코너 사무실은 비었고
새 편집장은 월요일에 오니
미안하지만 친구
도대체 뭘 아는건가?
케이크 어때?
아주 좋아
- 아껴먹는 거야?
- 난 못 먹어. 우울해지거든
- 워싱턴에서 온 숫자 봤어?
내 생각도 그래
경찰이 거짓말하는지 묻는 게 아니야
배후에 누가 있냐고 묻는 거지
좋아 알겠어. 대화하기 싫으시군
아니 댄. 화난 게 아니라 배고파
대화하느라 밥도 못 먹었네
1시간 동안 선택해. 옳은 편에 서든지
다른 사람들처럼 신문으로 보게 되든지
- 안녕, 댄
어쩌면, 다만 우리가
- 벤은 좋다던데
- 단지 특종감이 아니란 거지
- 경찰 번호
케이힐 입을 열었어?
아니 하지만 할 거야
좋아 그러면 알게 되겠네
- 윗층에선 어땠어?
- 로비가 괜찮게 연설했어
- 루빈이랑 코너가 로 간대
우리만 다 빨아먹히네
마이애미에서 관리할 누굴 보낸대
배런 그 사람
여기 와보지도 않았을 거야
- 마이애미 쪽은 15% 짤렸대
로비, 새 보스가 짜르러 오는 거야?
난 몰라
- 만나러 간다면서?
- 특종 얘기할 거야?
하지만 벤이 범죄 숫자 기사를
말했잖아 그 얘긴 우리 게 아니야
- 배런씨
- 월터 로빈슨, 로비요
- 주말 시간 내줘서 고마워요
- 뭘 읽죠?
그래요 좋은 책이죠
지는 펜웨이 파크
고맙지만 솔직히 야구 팬은 아니에요
그냥 도시 분위기를 느끼려구요
아 그래요
보스턴 출신인가요?
그래요 나고 자랐죠
뉴스룸의 상당수가 이곳 출신이죠
그런 면에서는 지역 신문 같은 느낌이죠
에 팔린 후로
아뇨 별 영향은 없었던 거 같아요
좋아요
당신은 특종 팀 편집인이죠?
저 자신은 선수 겸 코치로
특종 팀에 익숙한가요?
아뇨, 그닥
우리는 4인조 조사팀이죠
벤 브래들리 주니어에게 보고하고
우리 업무는 기밀이에요
지금은 뭘 다루죠?
최근엔 불량 건설작업복 기사를 냈고
지금은 그냥 여기저기 낚아올리고 있어요
보통 그 작업이 얼마나 걸리죠?
잘라 말하기 힘든데 몇 달 정도요?
- 몇 달?
서두르지 않는 편이라서
주제를 정하면 1년을 조사할 수도 있어요
- 애가 넷인 이혼녀야
주교랑 다시 얘기중이에요
- 휴게실에 집어넣었어요
에서 왔었는데 쫓아보냈어요
- 계속 그렇게 갑시다
- 검사보조
오래 걸리지 않을 거라 전해요
- 알겠습니다, 신부님
똥침 맞는 기분이야
여러분 나이보다 더 오래 알았으니
- 아, 고마워 벤
내게 특히 뼈 아픈 일이야
돈을 엄청 빨려 주거든
- 문제 해결됐네!
물어봐야겠어
- 아니, 마이크 줄 거야
- 나도 알아
- 그래 흥미롭던데
거짓말하는 건 알아
그러니 이제 밥 먹을 거야
- 케이힐이 뭔가 있는 거 같아?
쓸 만한 이야기가 아닌거 같아
- 그래 나쁘진 않아
- 뭐가 특종이 아니야?
- 번호 이야기. 약해
- 괜찮았어
- 그랬겠지
- 이 진짜로?
도움이 될 거야
보스턴에서 지내 보긴 했어?
지도를 사줘야겠네
- 멋지네
- 그래
- 몰라, 마이크
필요로 한다는 건 알지
- 오
- 그래요
- 별말씀을요
- 요
시즌 입장권이 있어요
그런 부분이 변했나요?
생각하지만 네, 맞아요
- 그래요